گئرمی و اطرافدا ایشلهنن قوشا كلمهلر / علی محمد خلفی زنگیر
یازار : گئرميلي

دیلیمیزده اولان قوشا كلمهلر دستوری باخیمدان مركّب كلمهلر سیراسیندا اولور. بو كلمهلرین چوخونا قاریشان كلمهنین بللی آنلامی وار، آنلامسیز دئییل. اما اونلارین چوخلارینی آیریدا، گوندهلیك دانیشیغیمیزدا ایشلتمیریك. مثال اوچون: بعضی یئرلرده بیرینین آغلی جایاندا دئییرلر «گؤرهسن كیم دعا-پیتیگ ائلهییب دا!» دعانین نه اولدوغونو دئینلر هامیسی بیلیر. اما اونونلا ایشلهنن «پیتیك: یازی-كیتاب»ی یا هئچ بیلن اولمور یا چوخ آز اولور. بئله-بئله چیلخا و كؤكنلی توركجه كلمهلریمیزی بو قوشا كلمهلردن تاپیب گونده ایشلتدیگیمیز گلمه كلمهلرین یئرینه سالا بیلهریك.
*آج-سوسوز
*آج-یالاواج
*آچوغ-ساچوغ
*آد-سان
*آددو-ساننو
*آف-كوف
*آغ-آشكارا
*آغاج-اوغاج
قنددان آتانلا دانیشیق / دانیشیغی آپاران: باشماق آتان
یازار : گئرميلي

باشماق آتان نئچه هفته باشماق سیز قالان دان سونرا یئنی دن چالیشماغا باشلاییب دیر. هر هفته "شورای شوربا"نین موحترم اعضاسی لا ایستی-ایستی دانیشیق لار گئدجك. ایلك هفته نین قوناغی "قنددان آتان" جیناب لاری دیر.
دانیشیغین باشلانیشیندان اونجه؛
قیژژژژژژژژژژژژژژژژژژژژ-تاك ....نئچه ثانیهدن سونرا ویززززززززززززززززززززز-گورپ!
بیرینجی قنددان آتان طرفیندن آتیلان قندان، ایكینجی باشماق آتان طرفیندن آتیلان باشماق! بئلهلیكله موصاحیبه باشلانیر.
قنددان آتان: دوز سوال سوروشوب منی تبلیغ ائلهمهسن بوتون بو قنددانلار سنین باشیندا چاتلایاجاق!
باشماق آتان: هه منده ائله آرواد-اوشاق هئچ قونشو باجانیندا باشماقلارین ییغیب گتیرمیشم!!
باشماق آتان: اوندا بیرینجی سوالا كئچیریك. سیز نه اوچون بئبیله قنددانا علاقه وارینیز؟
قنددان آتان: قند یاشاییشی شیرین ائدیر. قنددان قندله برابر یاشاییشی هم شیرین همده داواملی! ائدیر.
باشماق آتان: كئچن دوور شورای شوربادا ائتدیینیز فعالیتلردن دئیین.
قنددان آتان: بوتونلوكله منیم چالیشمام قنددان فرهنگین جامیعهده نهادینه ائلمكدیر. گرك بی جور اولا هر ایشیمیزده قندداندان ایستیفاده ائدك. بونا اساسن من كئچن دوور شورادا بو بارهده چوخ چالیشدیم. بعضی هدفلریمیه چاتدیم بعضیسی قالدی گلن سئریه.
باشماق آتان: هانسیلارینا چاتدینیز؟
قنددان آتان: باخ دانیشیق فرهنگینده قنددانین یئری آچیلیبدیر. من اوزوم جلسهلرده قنددان دیلیله هامینان دانیشیرام. بو دانیشیقلارا شیرینلیك گتیریر. ایندی چوخلاری بو دیلی بویوك ماراقلا اویرنمكدهدیرلر.
باشماق آتان: هانسی هدفلرینیزه چاتماییبسیز؟
قنددان آتان: من شورا ایشه باشلایان زامان دئدیم شهرین خیابانلارین چالاسی گرك قنددان اندازهسینده اولا. قولاق آسمادیلار. دئدیلر بویوك اولسا یاخشیدیر. بالیق بئجرمهیه جان وئریر. منده بیرسوز دئمهدیم. گلن سئری چیخسام حوكمان شهرین بوتون چالالارین قنددان بویدا ائدهجهیهم. بو هم شهرین نوماسین گوزللدیر همده كره تولیدینه بویوك كومك ائدیر. بیرده من ایستهییردیم شهرین چارراهیندا قنددان موجسسمهسین قویام هله ایفتیتاح اولماییب اونا گورهده قویا بیلمهمیشم. من بیر ایش گورهجهیهم گئرمینی قنددانلا تانیسینلار.
باشماق آتان: پوللاریدا قنددانلا پایلاماق اولار؟
قنددان آتان: بلی. قنددان لا تكجه قورو-قورو شیرینلیك یوخ اوندا یاغلی-یاغلی پوللاردا یئربهیئر ائتمك اولور. عومومییتله قنددانلا یاشاییش چوخ گوزل اولور.
باشماق آتان: بیزه واخت آییردیغینیز اوچون تشككورلر. باشماقلاری آپاریم صاحیبلرینه وئریم سندن باشماق ییهن اولماز!
قنددان آتان: گالا بیر قندداندا اون تومنلیك سن آپار..... گلن ایل قنددان آتان اول. بوشلا بو باشماق آتماغی...
فراخوان چهارمین دوره جشنواره غیردولتی «آنامین یایلیغی»
یازار : گئرميلي

بسمه تعالی
فراخوان چهارمین دوره جشنواره غیردولتی «آنامین یایلیغی»
"ویژه كودكان و نوجوانان 6-17 سال)فقط به زبان توركی(؛ و نقد برای بزرگسالان)توركی و فارسی)"
چهارمین دوره جشنواره غیردولتی «آنامین یایلیغی» با نماد همیشگی مادر «آنا» در كنار پاسداشت مقام «پدر» و با هدف ایجاد انگیزه، نشاط، شناسایی، شناساندن و بارور كردن استعدادهای نهفته در كودكان و نوجوانان عزیز در سه بخش داستان كوتاه (اؤیكوجوك)، شعر و دلنوشته (اورك سؤزو)-فقط به زبان توركی- برگزار میشود؛ همچنین جهت آسیبشناسی ادبیات توركی كودك و نوجوان منطقه آزربایجان، بخشی با عنوان {نقد ادبیات توركی – بویژه كتاب- كودك و نوجوان منطقه آزربایجان} در این دوره از جشنواره قرار داده شده است....
...اخبار رسمی جشنواره غیردولتی «آنامین یایلیغی» از طریق وبلاگ انتشارات یایلیقwww.e-yayliq.blogfa.com ارائه میشود.
...شروع ارسال اثر: 15/5/1391
آخرین مهلت ارسال اثر: 25/6/1391 (مهلت ارسال اثر، تمدید نخواهد شد)
اعلام نتایج: 17/7/1391 مطابق با روز جهانی كودك
نحوه ارسال:
شركت كنندگان محترم، آثار و مشخصات خود را فقط به ایمیل {ss.donyavi@gmail.com} ارسال فرمایند، در ضمن شمارههای 09358017967-09148637090 خطوط ارتباطی بین جشنواره و علاقمندان خواهد بود.
شرایط كامل در ادامه مطلب
ولی اسماعیلی فرماندار گرمی میشود؟!
یازار : گئرميلي

بیائید همه باهم شهردار را بكوبیم!!!!!!!/ آذرقلم گرمی
یازار : گئرميلي

همه بایداورا بكوبیم !!!چون او مقصر است!!!
تقصیراولش اینكه كسی را ندارد تاازاو حمایت كند
دوم اینكه شخصی از او حمایت می كند كه حمایتش به ضررش است
پس باید اورا كوبید .چون ابزارش فراهم است
روزگاری بود مردم گرمی آرزوی طرحهای بزرگی چون بازگشائی چهارراه و پارك تفریحی گیلارلو درمقابل شورابیل اردبیل و جنگلكاری كوتول و تعریض خیابانها را میكردند .
اما متاسفانه حالا چنان سطح آرزوهای خودرا پائین آورده اند كه بخاطر لكه گیری چند چاله و چوله ازخوشحالی در پوست خود نمی گنجند وخبرها حكایت از بیحال شدن و اعزام به بیمارستان چند نفر از اهالی بخصوص رانندگان محترم تاكسی ازشنیدن این خبر غرورانگیز دارد .
وگویا دعوا و جنجال درشهرداری وشورا به اوج خود رسیده است هركدام از شوراها دربیرون می گویند این پر كردن چاله با همت من انجام شده است وحتی رئیس شورا پارا ازاین فراتر گذاشته و رفته بعد از چند سال یكدست كت وشلوارنو خریده و پوشیده و دركوچه و خیابانها به راه افتاده است كه ای مردم قدرت من را دیدید كه چگونه چاله ها را پر كردم من به رسالت خود در خدمت به شما عمل كردم وحالا وظیفه شماست كه از من تشكر كنید . وحتی دریك محفلی گفته است برابر برآوردی كه كرده ام در دور آینده انتخابات شورا بیش از 10000 رای خواهم آورد . چون مردم این پر كردن چاله ها را مدیون من هستند
من مانده ام این وسط شهردار و سایر عوامل شهرداری چكاره بوده اند ؟ یعنی واقعا اعضاء محترم شورا صدای انزجار مردم از عملكردشان را نمی شنوند یا خودرا به ......زده اند . جالب اینكه دراین كش و قوس دو به سه شده قصد برداشتن شهردار را دارند .ویكی از شوراها كه اهل مسجد و منبر و ......است .واسطه پیدا كردن شهردار شده است وگویا به توافقاتی نیز با آقای (م) رسیده است .البته دراین توافق آقایان (ا) و (ر) و (ق) از بیرون بی تاثیر نبوده اند وآقای (م) درراستای عمران و آبادانی شهر به آقایان قول مساعد داده است !!!!!!
ادامه مطلب در آذرقلم گرمیهئچزاددان یاخشیدیر!!
یازار : گئرميلي

گرمی نیوزون باشی شولوق اولسادا، فیكر ائتمهیین یوخویا گئدیب! یوخ، گرمی نیوز خبرلری ایزلهییر و اوز نظرینده یازیر. بو سئری سوز بیزیم حورمتلی نومایندهمیزدن گئدیر. كئچن هفته او بیری نومایندهلرله برابر بیزیم نومایندهده دولته كتبی تذككور وئریب. گرمی نیوزون باخیشیلا بو تذككورلر "هئچزاددان یاخشیدیر".
یادیمدا قدیملری گئرمینین بیر نومایندهسین دئییردیلر گئدیب مجلیسی دورد ایلده هئچ نه دانیشماییبدیر. دور ایلدن سونرا دوروب دانیشا بوتون مجلیس باشدان-آیاغا قولوق وئریب گورهلر بیزیم نوماینده نه دئمك ایستهییر. نومایندهمیز دئییب "هاوا بیر آز توتغوندور، پئنجرهلری آچین".
سونرا گوردوم اوبیری شهرلرده بئله بیر مثل ایشلهنیر. دئمك دیلسیز-آغیزسیز نومایندهلره بئله دئییرلر. ایندی بونلارا باخاندا بیزیم نومایندهنین "كتبی تذككورو" ائله بویوك بیر ایشدیر!
آنجاق باخین او بیری نومایندهلر نئجه اوز بولگهلرینین موشكولاتین مطرح ائدیبلر بیزیم نوماینده نئجه مطرح ائدیب. میللتدن سوروشون گورون بیزیم بولگهنین اصلی موشكولو "خدمات ویژه تلفن همراه" و "اعطای وام به تولیدكنندگان داخلی" دیر؟
او بیر بولگهلرین نومایندهلری موشكوللرین دقیق صورتده یازیبلار: "جبران خسارت وارده ناشی از سیل به مسكن مهر گلستانشهر و احداث كانال هدایت سیل در مسیر كنارگذر جنوب"، "تسریع در گازرسانی به شهرستانهای مهران، حلیلان، صالحآباد و روستاهای شمال استان ایلام"، "اجرای طرح توسعه حرم دانیال نبی (ع)"، "خرید تضمینی محصول پنبهكاران شهرستانهای خواف و رشتخوار و جلوگیری از واردات پنبه" و...
بونلارا باخاندا دئمك اولار كی نومایندهنین تذككور یازماسینین ائلهده تعریفی یوخدور و تكجه هئچزاددان یاخشیدیر!
مطالعات انتقال آب گرمی به بخش موران پایان یافت
یازار : گئرميلي

فرماندار گرمی از پایان یافتن مطالعات انتقال آب از شهر گرمی به بخش موران این شهرستان خبرداد.
عزز صحرایی در گفتگو با خبرنگار ایرنا گفت:این پروژه در حال آگهی مناقصه است و اجرای آن پیگیری می شود.
وی افزود:برابر بررسی های به عمل آمده،انتقال آب از شهر گرمی به 63 روستای بخش موران و روستاهای بخش مركزی گرمی 6 میلیارد تومان هزینه خواهد داشت.
وی ادامه داد:در حال حاضر 127 پروژه آبرسانی به صورت تك روستا یا مجتمع آبرسانی در روستاهای گرمی در حال اجراست.
تاریخی داشلاریمیز/ علی محمد خلفی زنگبر
یازار : گئرميلي

نیت داشی
گئرمینین گونئیینده تولون كندیندن آشاغا آرمار مشدلییه قالمیش چایین ایچینده قایانین دؤشونده ال ایله قازیلمیش كیمی گؤرونن بیر بالاجا كؤهول وار. ائل آراسیندا بورایا "نیت داشی" دئییلیر.
نیت ائدن كیمسه اورهگینده توتدوغوغو نیّتین یئرینه یئتیب-یئتمهمهسینه گؤره بیر داش گؤتوروب كؤهوله دوغرو آتیر. آتدیغی داش كؤهوله دوشوب قالارسا نیّتی یئرینه یئتهجك، یوخسا اولمییاجاق.
اؤز زامانیندا بو داشا و بو ایشه اینانانلار چوخ اولوب. ایندی ده اینانانلار واردیر. بو داشین بیری ده اَهرین "كنج اووا" كندینده واردیر.
300 هكتار باغ میوه در گرمی مغان ایجاد شد
یازار : گئرميلي

آینه: فرماندار گرمی از ایجاد 300 هكتار باغات میوه در این شهرستان خبر داد.
عزیز صحرایی در گفتگو با خبرنگار ایرنا گفت:خاك اغلب مناطق شهرستان گرمی برای باغداری مستعد است و از مجریان طرح های باغداری به شیوه آبیاری قطره ای، حمایت اداری و مالی می شود.
وی باغات شلیل آزادلو را از نمونه های موفق باغداری در گرمی برشمرد و افزود:با توجه به اشتهار شلیل آزادلو در تهران وشمال كشور،از مجری باغات آزادلو خواسته ام برچسبی با عنوان (محصول گرمی) بر تك تك محصولات این باغ بچسباند.
وی با اشاره به اشتغال 60 نفر در باغات شلیل آزادلو ادامه داد:باغداری علاوه بر بازده اقتصادی خوب و افزایش تولید داخلی، زمینه اشتغال ده ها نفر را فراهم می آورد.
چاله دندیر، نئی كیمی آوازه ی شهریم بولند / ملانصرالدین
یازار : گئرميلي

ناله دندیر نئی كیمی آوازه ی عشقیم بولند
ناله تركین قیلمازام، نئی تك كسیلسم بند- بند
(ملاّ محمّد فضولی)
چاله دندیر نئی كیمی آوازه ی شهریم بولند
چاله نی دولدورماریق، نئی تك كسیلسك بند- بند
شهریمیزده هئچ زامان، بیل، كام- دل مومكون دئییل
سان كی، بیر بیچاره دیر، یا آغلاییر بیر دردمند
اول قدر یونموش اونون آسفالتینی، آسفالت كسن
یاره لنمیش سانكی، شهریم، دوشمن ائیلر نیشخند
سون یازیلار